Kitebill

Upwork invoicing guide: on-platform vs your own PDF

If you met the client on Upwork, you generally invoice through Upwork — not with a Kitebill PDF — unless the relationship is converted. This page is a map, not a loophole.

Three different situations

How you metWhat to sendUse Kitebill?
Met on Upwork, work still on UpworkUpwork's own hourly/fixed invoices and escrowNot as a payment request. Optional: copy totals into the app as your books after payout.
Met on Upwork, want to work off-platformPay Upwork's Conversion Fee, then invoice however you both agreeYes, after conversion — your PDF is then an ordinary freelance invoice.
Never met on Upwork (your own client)Your own invoiceYes. Upwork's own resource even says off-Upwork clients need your invoice (Upwork: how to invoice for freelance work).

Circumvention (do not use this site for that)

Upwork's help centre describes circumvention as meeting on Upwork then taking payment outside without paying the conversion fee. They treat it as a Terms of Service violation that can mean permanent suspension (Upwork: why you shouldn't get paid outside Upwork). {BRAND} will not help you hide an off-platform payment. If the client asks you to "just send a Wise invoice this once", point them at conversion or keep the contract on Upwork.

Conversion Fee facts (as of Oct 2026)

Checked 2026-10-02 on Upwork's help article. Always re-read their page before you pay anything — they can change the formula.

Primary source: Upwork: What is the Conversion Fee?. Related: Upwork: why you shouldn't get paid outside Upwork, Upwork Legal / User Agreement.

Use Kitebill to record Upwork payouts after they land

Using Kitebill as your books (still on Upwork)

Allowed and useful: after Upwork pays you, create a paid invoice in the app for your own records — client name, amount, the rate you actually got, and the marketplace fee. That is bookkeeping, not a second payment request to the client. Do not email that PDF to an Upwork client as a bill while the contract is on-platform.

Direct contracts / clients you bring

Upwork also lets you invoice clients who are not already on the platform (their "how to invoice" article mentions Direct Contracts). That is Upwork's product, not ours. If you instead invoice those clients yourself, a Kitebill PDF is fine.

Pakistan / Gulf freelancers

Upwork payouts often land in USD then convert. Record the payout FX and fees in the app — multi-currency, USD→PKR. That does not replace Upwork's tax forms.

Start (only when it is legitimate)

Free generator for your own clients · app for records · Pro US$29 once. We are not affiliated with Upwork.

Questions

Can I send a Kitebill invoice to my Upwork client to skip fees?

No. That is the circumvention they warn about. Convert the contract or stay on Upwork.

Can I log Upwork earnings in Kitebill?

Yes, as your private books after payout. Do not send that PDF as a duplicate bill.

Are the 13.5% / 2,080-hour figures guaranteed?

They were on Upwork's help page on 2026-10-02. Recheck before you rely on them.